My Japanese Diary for 2024

今日(きょう)はラッセル(Russell)の新居(しんきょ)祝い(いわい)で、マイク(Mike)、クライブ(Clive)、ニコラ(Nicola)、マーフ(Murph)、ウィルフレッド(Wilfred)、ピート(Pete)、アンジェラ(Angela)、リズ(Liz)、ジェームズ(James)、ジェームズ(James)Gなどの友人(ゆうじん)たちと楽(たの)しい集(あつ)まりがありました。

ケイト(Kate)の母(はは)の誕生日(たんじょうび) 運転(うんてん)練習(れんしゅう)、誕生日(たんじょうび)ランチ、そしてテレビをみました。 今日(きょう)は、私(わたし)の娘(むすめ)のアリス(Alice)とドライブに行(い)きました。

仕事(しごと)の良(よ)い一日(ついたち)です 難(むずか)しい仕事(しごと)、美味(おい)しい食事(しょくじ)、良(よ)いテレビばんぐみです。 今日(きょう)は、仕事(しごと)で複雑(ふくざつ)な問題(もんだい)に取(と)り組(く)みました。がんばって、問題(もんだい)を解決(かいけつ)することに成功(せいこう)しました。

今日(きょう)は6週間(しゅうかん)ぶりにギターレッスン(guitar lesson)をうけました。テルフォード(Telford)への道路(どうろ)はとてもこんでいて、おくれるかもしれないと心配(しんぱい)しました。

今晩(こんばん)、私(わたし)はシュロップシャー(Shropshire)エアロ(Aero)クラブ(Club)で模擬(もぎ)事故(じこ)を見に行きました。空(そら)で二つの飛行機(ひこうき)がぶつかりました。一つの飛行機(ひこうき)は滑走路(かっそうろ)で燃(も)えていました。たくさんの人が事故(じこ)の犠牲者(ぎせいしゃ)をしていました。

今日(きょう)、私のウェブサイト(websaito)のソフトウェア(software)を変更(へんこう)して振り仮名(ふりがな)をサポート(support)しました。それは私が私の日本語(にほんご)の日記(にっき)の漢字(かんじ)を読(よ)むのを助(たす)けます。

今晩(こんばん)、私は妻(つま)と娘(むすめ)といっしょにウォーリック城(じょう)へクラシック音楽(おんがく)コンサートに行(い)きました。

多(おお)くの人々(ひとびと)が第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん)の服(ふく)を着(き)ていて、たくさんの古(ふる)い軍用車両(ぐんようしゃりょう)がありました。私はチャリティーのために資金集(しきんあつ)めをしていたので、ブラッドバイクに乗(の)ってそこへ行(い)きました。

今週末(こんしゅうまつ)、私は再(ふたた)びシュロップシャー・アエロ・クラブに行(い)き、ブラッドバイクチャリティーのために資金集(しきんあつ)めをしました。今回(こんかい)は、大型(おおがた)モデル航空機(こうくうき)ショーで、たくさんの大(おお)きなモデル飛行機(ひこうき)がありました。

今朝(けさ)、私は百人以上(ひゃくにんいじょう)の日本人同僚(にほんじんどうりょう)にプレゼンテーションをしました。メインのプレゼンテーションは英語(えいご)で行(おこな)いましたが、自己紹介(じこしょうかい)は日本語(にほんご)でしました。

私の日本の同僚(どうりょう)は今週(こんしゅう)、夏休(なつやす) みを取(と)ります。だから、私も同(おな)じようにします。 予定(よてい)は何もありません。家(いえ)のまわりで少(すこ)し仕事(しごと)をしながら、ゆっくりします。

私の娘(むすめ)、アリスは今日(きょう)、運転(うんてん)テストを受(う)けました。

今日(きょう)、私の車(くるま)は売(う)るために持(も)っていかれました。4年以上(ねんいじょう)持(も)っていました。いい車(くるま)でしたが、新(あたら)しい車(くるま)を買(か)うのが楽(たの)しみです。

今日(きょう)、アリスと私は電車(でんしゃ)でバーミンガムに行(い)って、新(あたら)しい車(くるま)を取(と)りに行(い)きました。

今日(きょう)、数(すう)か月(げつ)ぶりに初(はじ)めてブラッドバイクのシフトをしました。

今日(きょう)、私の娘(むすめ)は運転(うんてん)テストに合格(ごうかく)しました！これが二回目(にかいめ)の試験(しけん)で、とてもよくできました。彼女(かのじょ)は小(ちい)さな間違(まちが)いを一つだけしました。私たちは彼女(かのしょ)をとても誇(ほこ)りに思(おも)っています。

今日、妻(つま)とわたしは、遅(おそ)い夏(なつ)の休暇(きゅうか)で、イタリアのフィレンツェに飛行機(ひこうき)で行きました。バーミンガムからミュンヘンに、そしてフィレンツェに飛行機(ひこうき)で行きました。ミュンヘンからの飛行機(ひこうき)は約(やく)1時間(じかん)遅(おく)れましたが、それはよくあることのようです。

今日、わたしたちはフィレンツェの中心(ちゅうしん)を歩(ある)きました。ポンテ・ヴェッキオを渡(わた)りました。それはフィレンツェで最(もっと)も古(ふる)い橋(はし)で、たくさんの宝石(ほうせき)のお店(みせ)があります。宝石(ほうせき)はきれいでしたが、とても高(たか)かったです。

朝(あさ)、わたしたちはウフィツィ美術館(びじゅつかん)に行きました。これはイタリアで最(もっと)も有名(ゆうめい)な美術館(びじゅつかん)のひとつです。たくさんの貴重(きちょう)な芸術(げいじゅつ)の作品(さくひん)があります。わたしの好(この)みには宗教(しゅうきょう)の絵(え)が多(おお)すぎましたが、それは予期(よき)していました。わたしの好(す)きな部分(ぶぶん)は、たくさんの有名(ゆうめい)な画家(がか)の自画像(じがぞう)でした。いくつかはとても楽(たの)しかったです。レオナルド・ダ・ヴィンチやカラヴァッジョの絵(え)も楽(たの)しみました。カラヴァッジョの絵(え)の光(ひかり)は素晴(すば)らしいです。わたしたちはそこで3時間過(す)ごしました。

わたしたちは街(まち)をもっと探検(たんけん)しました。とても大(おお)きくて有名(ゆうめい)な教会(きょうかい)であるドゥオーモを見(み)ました。しかし、混(こ)んでいたので中(なか)には入(はい)りませんでした。

わたしたちは2つのぶどう(ぶどう)えんを訪(おとず)れるバス(ばす)ツアーに参加(さんか)しました。参加者(さんかしゃ)は25人で、ほとんどがアメリカ人でした。トスカーナの田舎(いなか)は美(うつく)しく、天気(てんき)は暖(あたた)かく晴(は)れていました。最初のぶどう(ぶどう)えんまで車(くるま)で約45分かかりました。4つの異(ちが)なる赤(あか)ワインとオリーブ油(ゆ)を試飲(しいん)しました。持(も)ち主(ぬし)が異(こと)なるぶどう(ぶどう)の品種(ひんしゅ)について説明(せつめい)してくれ、たくさんのぶどう(ぶどう)とオリーブの畑(はたけ)を見(み)ました。

わたしたちは電車(でんしゃ)でボローニャへ行(い)きました。40分以(い)かで着(つ)きます。景色(けしき)はとても良(よ)いですが、トンネル(とんねる)がたくさんあるのであまり見(み)えませんでした。ボローニャは美(うつく)しい町(まち)です。フィレンツェほど古(ふる)くはなく、もう少し色(いろ)どりが豊(ゆた)かです。道(みち)は広(ひろ)く、人(ひと)も少(すく)ないので歩(ある)き回(まわ)りやすいです。わたしたちは町(まち)で最(もっと)も大(おお)きな教会(きょうかい)であるサン・ペトロニオ大聖堂(だいせいどう)を訪(おとず)れました。そこには重要(じゅうよう)な芸術(げいじゅつ)作品(さくひん)があり、とても静(しず)かです。ボローニャにはたくさんのアーケード(あーけーど)があり、店(みせ)やレストラン(れすとらん)が多(おお)いです。フィレンツェに戻(もど)る前(まえ)に、数時間(すうじかん)それらを歩(ある)いて楽(たの)しみました。

朝食(ちょうしょく)のあと、わたしたちはアカデミア美術館(びじゅつかん)へ行(い)きました。そこにはミケランジェロのダビデ像(ぞう)があります。かなり小(ちい)さな美術館(びじゅつかん)ですが、ミケランジェロのとても興味深(きょうみぶか)い未完成(みかんせい)の像(ぞう)があります。彼がどのように作(つく)ったかの過程(かてい)を見ることができます。

わたしたちは午前(ごぜん)10時15分にアパート(あぱーと)を出(で)ました。アパート(あぱーと)の持(も)ち主(ぬし)が見送(みおく)りに来(き)てくれました。彼女はとても親切(しんせつ)で友好(ゆうこう)的でした。

昼(ひる)ごはんのあと、友(とも)だちのジェームズと車(くるま)でカーディフに行(い)きました。ヘレフォードでコーヒーを飲(の)むために止(と)まりましたが、歩道(ほどう)で転(ころ)んでしまいました。ひざとひじをけがしましたが、大丈夫(だいじょうぶ)でした。ただ、恥(は)ずかしかったです。 夜(よる)、カーディフ・ユティリタアリーナでコンサートを見(み)ました。メタルバンド「ウィズイン・テンプテーション」のライブでした。すごいショーでした。

朝(あさ)、ジェームズは電車(でんしゃ)でブリストルへ行(い)きました。あの兄(あに)をたずねるためです。私は車(くるま)で家(いえ)にかえりました。やく3時間かかりました。家(いえ)に着(つ)いた後(のち)、仕事(しごと)の旅行(りょこう)のために荷物(にもつ)を準備(じゅんび)しました。

昼(ひる)ごはんのあと、ヒースロー空港(くうこう)の近(ちか)くにあるホテルに車(くるま)で行(い)きました。周(まわ)りに何(なに)もなかったので、夕(ゆう)ごはんのあと、早(はや)く寝(ね)ました。

朝(あさ)ごはんのあと、ヒースロー空港(くうこう)ターミナル5に車(くるま)で行(い)きました。はやめにチェックインをして、スナックを買(か)って、飛行機(ひこうき)を待(ま)ちました。30分(ぶん)遅(おく)れて、12時半(じはん)ごろに出発(しゅっぱつ)しました。 いつものように、飛行機(ひこうき)の中(なか)はながくてたいくつでした。音楽(おんがく)を聞(き)いたり、少(すこ)し寝(ね)たりしました。

10時半(じはん)ごろ、羽田(はねだ)空港(くうこう)に到着(とうちゃく)しました。京急線(けいきゅせん)で川崎(かわさき)に行(い)きました。午後(ごろ)1時(じ)からの会議(かいぎ)と4時(じ)からの会議(かいぎ)にさんかしました。 ホテルは会社(かいしゃ)の隣(となり)にありました。チェックインをして、少(すこ)し休(やす)みました。夜(よる)、川崎(かわさき)駅(えき)の近(ちか)くを散歩(さんぽ)しました。 夕(ゆう)ごはんを見(み)つけるのに時間(じかん)がかかりましたが、ラーメン屋(や)を選(えら)び、セットメニューと生(なま)ビールを注文(ちゅうもん)しました。その後(ご)、ホテルにもどって早(はや)く寝(ね)ました。

今日(きょう)は富士通(ふじつ)コンベンションに行(い)きました。午前(ごぜん)10時に会社(かいしゃ)に着(つ)き、わかい社員(しゃいん)のプレゼンを3つ見ました。日本語(にほんご)のプレゼンでしたが、英語(えいご)の翻訳(ほんやく)を聞(き)くイヤホンを使(つか)いました。 午後(ごご)には「AIのソフトウェア開発(かいはつ)での利用(りよう)」についてプレゼンをしました。約(やく)200人が部屋(へや)にいて、会社(かいしゃ)全体(ぜんたい)にも生放送(なまほうそう)する。英語(えいご)で話(はな)し、日本語(にほんご)に翻訳(ほんやく)する。成功(せいこう)して、多(おお)くの質問(しつもん)がありました。 夜(よる)は近(ちか)くのホテルでレセプションとディナーがありました。たくさんの同僚(どうりょう)や幹部(かんぶ)と話(はな)しました。楽(たの)しかったですが、とても疲(つか)れたので早(はや)くかえって寝(ね)ました。

今日(きょう)は会社(かいしゃ)でチームと会議(かいぎ)をしました。 夜(よる)、本屋(ほんや)に行(い)き、「深夜食堂(しんやしょくどう)」の漫画(まんが)を13冊(さつ)見(み)つけて全部(ぜんぶ)買(か)いました。その後(ご)、近(ちか)くの寿司屋(すしや)で美味(おい)しいセットメニューを楽(たの)しみました。そして、小(ち)さな酒場(さかば)で飲(の)みました。忙(いそご)しかったですが、店主(てんしゅ)やスタッフ、お客(ぎゃく)さんはみんな親切(しんせつ)でした。病院(びょういん)の看護師(かんごし)や、セガのデザイナー、日立(ひたち)のエンジニアと話(はな)しました。遅(おそ)く寝(ね)ましたが、とても幸(しあわ)せでした。

今日(きょう)は会社(かいしゃ)で午前(ごぜん)9時と午後(ごご)5時の会議(かいぎ)がありました。その間(あいだ)、とても眠(ねむ)かったので、昼(ひる)にホテルに戻(もど)って短(みじか)い昼寝(ひるね)をしました。同僚(どうりょう)とお土産(みあげ)を交換(こうかん)して、夕(ゆう)ごはんは天(てん)ぷら屋(や)に行(い)きました。そのご、またさかばに行って飲(よ)みました。

朝(あさ)9時半(じはん)にホテルをチェックアウトして、近(ちか)くのニッサンレンタカーで4WD車(くるま)を借(か)りました。東京(とうきょう)から北西(ほくせい)へ、群馬県(ぐんまけん)の草津温泉(くさずおんせん)に行(い)きました。ETCカードがあったので、料金所(りょうきんしょ)を簡単(かんたん)に通(とう)れました。東京(とうきょう)の交通(こうつう)は混(こ)んでいましたが、山(やま)に入(ひ)ると少(すこ)し雪(ゆき)がありました。それ以外(いがい)は天気(てんき)が良(よ)い、午後(ごご)3時ごろ草津(くさず)に到着(とうちゃく)しました。

朝(あさ)7時に町(まち)を散歩(さんぽ)して、ホテルで朝(あさ)ごはんを食(た)べました。その後(ご)、ホテルの温泉(おんせん)に初(はじ)めて入(はい)りました。水(みず)は熱(あつ)かったですが、気持(きも)ち良(よ)かったです。その後(ご)、西の河原(さいのかわら)公園(こうえん)に歩(ある)きました。昼(ひる)ごはんはファミリーマートで買(か)い、湯畑(ゆばたけ)で食(た)べました。午後(ごご)はまた西の河原(さいのかわら)公園(こうえん)の温泉(おんせん)に入(はい)りました。天気(てんき)は寒(さむ)くて晴(は)れていました。

朝(あさ)、ホテルの温泉(おんせん)に入(はい)ってから朝(あさ)ごはんを食(た)べました。その後(ご)、買(か)い物(もの)をして、家族(かぞく)のお土産(みやげ)を買(か)いました。午後(ごご)はまた西の河原(さいのかわら)公園(こうえん)の温泉(おんせん)に入(はい)りました。オーストリア人(じん)のステファンさんと会(あ)い、夕(ゆう)ごはんに焼肉屋(やきにきや)で食(た)べる約束(やくそく)をしました。30分ほど待(ま)ちましたが、楽(たの)しい夜(よる)でした。

またホテルの温泉(おんせん)に入(はい)り、朝(あさ)ごはんを食(た)べました。午前(ごぜん)10時にチェックアウトして、羽田(はなだ)空港(くうこう)に車(くるま)で行(い)きました。空港(くうこう)のホテルにチェックインしてから、電車(でんしゃ)で川崎(かわさき)に戻(もど)りました。夜(よる)は酒場(さかば)で夕食(ゆうしょく)と飲(の)み物(もの)を楽(たの)しみました。

午前(ごぜん)10時40分ごろ羽田(はねだ)空港(くうこう)からとびました。飛行機(ひこうき)のルートに驚(おどろ)きました。北極(ほっきょく)、グリーンランド、アイスランドの上(うえ)を通(とう)りました。午後(ごご)4時ごろヒースロー空港(くうこう)に着(つ)きました。間違(まちが)った駐車場(ちゅうしゃじょう)に行(い)ったので、ターミナル5から正(ただ)しい駐車場(ちゅうしゃじょう)へバスを2回(かい)使(つか)いました。交通(こうつう)が混(こ)んでいたので、夜(よる)9時ごろに帰(かえ)りました。